تصويبات لغوية

موضوع: تصويبات لغوية 2009-08-02, 00:55

يشيع بين الناس إطلاق مقولة برهة وهنيهة، وهم يريدون بذلك المدة القصيرة، والصواب أن نقول "أقام عنده هنيهة"، لأن "البرهة" هي المدة الطويلة من الزمن، بينما "هنيهة" هي المدة القصيرة.
- من الخطأ القول "قال الرئيس أثناء خطابه"، وصواب ذلك "قال الرئيس في أثناء خطابه"، لأن كلمة "أثناء" ليست ظرفا ولا مضافة إلى كلمة تكسبها الظرفية في وضعها السياقي الحالي.
- يقول البعض "جلب الفقر على أسرته"، والصواب "جلب الفقر إلى أسرته".
- يقول البعض "القلب والدماغ من الأعضاء الرئيسية"، والصواب أن نقول "من الأعضاء الرئيسة".
- يشيع قول "تساءل الرجل عن الأمر"، والصواب "تساءل الرجلان عن الأمر"، لأن الفعل "تساءل" يفيد المشاركة، حيث يقوم لأكثر من واحد مثل "تصافح".
- لا يفرق الكثير بين "الخِطبة" و"الخُطبة"، والأصل أن "الخِطبة" طلب الفتاة للزواج، أما "الخُطبة" بضم الخاء فهي تعني الخطاب الذي يقوله الخطيب لجمع من الناس.
- ينتشر إطلاق هذه الجملة بين الدارسين "تخرّج الطالب من المعهد"، والصواب "تخرّج الطالب في المعهد"، لأن "تخرّج" تعني "تدرّب وتعلّم".
- يقولون "أدمن فلان على الخمر"، والصواب "أدمن الخمر".

موضوع: رد: تصويبات لغوية 2009-08-02, 11:03

موضوع: رد: تصويبات لغوية 2009-10-31, 01:13

شكرا[img][/img]